元夜曲
春城此夕竞繁华，绮结金铺几万家。
南市争看新火树，西园犹恐失桃花。
秃襟小袖紫罗鲜，结束龙阳解取怜。
口嚼槟榔簪茉莉，月明花下戏鞦韆。
神羊观外张灯市，彩燕游龙百样妆。
独有邻家新娶妇，寄钱人买两鸳鸯。
紫姑箕转异香焚，邻女相期卜素心。
几度含羞娇不语，指环笼袖拜深深。
白话文译文
春城今夜到处是繁华景象，彩绸结扎、金饰铺陈的富贵人家成千上万。南市里人们争着观看新扎的灯火树，西园中又唯恐错过了盛开的桃花。穿着窄袖紫罗衫的俊美少年，打扮得时髦又惹人怜爱。嘴里嚼着槟榔、头上簪着茉莉花，在明月下、花丛间荡着秋千。神羊观外摆起了灯市，彩燕灯和游龙灯造型千姿百态。只有邻家新娶的媳妇，托人寄钱买来一对鸳鸯灯。紫姑神像前香火缭绕，簸箕转动，邻家女子相约前来占卜心事。几番含羞带怯，娇嗔不语，袖中藏着指环，深深跪拜。