题金台集四首
崇天门下听胪传，台阁联翩四十年。
今日悬车归故里，杖藜携酒落花前。
玉带难围老病身，庙堂补报乏涓尘。
衰年作别情怀恶，秉烛题诗赠故人。
爱君谈辩似悬河，更喜交情古意多。
长使马周贫作客，令人千古愧常何。
百尺高楼易水东，千金曾此彀英雄。
君来却在承平日，先策诗坛第一功。
白话文译文
其一：曾在崇天门外听传胪唱名，身居台阁辗转四十年光阴。而今卸任归返故里，拄藜杖携酒壶笑对落花径。其二：玉带已束不住老病之身，朝廷恩德未报点滴如尘。暮年作别更觉愁绪深重，挑灯题诗赠予旧友聊表心真。其三：爱君言谈如悬河奔涌倾洒，更喜相交有古人淳厚风雅。若使贤才长久困顿如马周漂泊，纵有常何引荐亦令我愧对年华。其四：百尺高楼巍然矗立易水之东，千金曾在此汇聚四方豪雄。君来恰逢天下承平岁月，先夺诗坛魁首立下第一勋功。