潍县八景 东园早春
春到东园景物幽，小桃破萼柳丝柔。
好邀诗友联诗句，信步携筇试一游。
垂柳阴阴蘸碧溪，溪边钓叟坐苔矶。
是非拨置纶竿外，閒看沙头白鹭飞。
晓云冬雪冻风残，一带西山尽可观。
楼上凭栏凝望处，潺湲高列玉屏寒。
一抹残阳碧映岑，孤峰倒影自成阴。
牧童横笛归家去，鞭趁牛羊出远林。
银河漾漾净天街，碧月辉辉照麓台。
台上读书燕太子，清光依旧向人来。
秋风雨霁碧天凉，极目城楼逸兴长。
几簇人家山色里，一川禾黍半苍黄。
白话文译文
春天来到东园，景色幽深静谧，小桃树的花苞初绽，柳条轻柔摇曳。正好邀请诗友一起吟诗联句，悠闲地散步，手持竹杖，试着游览一番。垂柳的浓密阴影蘸着碧绿的溪水，溪边钓鱼的老翁坐在生满青苔的石头上。他把世俗的是非抛在鱼竿之外，闲适地观看沙滩上白鹭飞舞。晨云中冬雪渐融，寒风已残，连绵的西山景色全都值得观赏。在楼上倚着栏杆凝神远望，潺潺流水旁，高耸的山峰像玉屏一样寒冷。一抹残阳将碧绿的山峰映照得分外明亮，孤峰在水中的倒影自成一片阴凉。牧童横吹着笛子，缓缓归家，挥动鞭子赶着牛羊从远方的树林中走出。银河波光粼粼，映照着洁净的天街，碧月皎洁，照耀着山脚下的台地。台上有位读书的燕太子，清朗的月光依旧洒向人们。秋雨停歇，天空湛蓝，凉意袭人，极目远望城楼，兴致盎然，情怀悠长。几簇人家坐落在山色掩映中，一川的禾黍半是青苍半是金黄。