杂曲歌辞 其五 浪淘沙

白居易 ·

海底飞尘终有日,山头化石岂无时。 谁道小郎抛小妇,船头一去没回期。

白话文译文

海底的尘土终有扬天之日,山巅的岩石也有化土之时。谁说年少郎君忍心抛下孤寂的妻子?自那日船头远去,便再无归期。