风雨观桥于河西遂观莲于吕将军园亭嘉宾胜会与是用乘奉次骝山道长原韵八首
问道西园路，平沙□径回。
合欢堪跃马，取醉莫停杯。
岭树云初瞑，池莲风半摧。
因君动幽兴，临眺独徘徊。
老树团高荫，群峰矗四围。
海榴窥户发，沙鸟近人飞。
隔座鸣笳筦，凌风透葛衣。
莫惊梁燕语，谁是并谁非。
兹晨苦风雨，属意在西河。
胜事无人会，幽亭载酒过。
朋簪清赏惬，地主故情多。
凌波藐姑射，不醉欲如何。
质扑始兴郡，尚遗文献风。
版图秦塞阁，韶奏舜台空。
二水城中启，千峰剑外雄。
壮观聊纪实，得句不求工。
豸史爱登览，习池初过从。
惊风翻锦树，密雨乱芙蓉。
笔岭抟孤凤，皇潭隐卧龙。
炎荒多胜槩，衰拙荷包容。
池荒莲自发，客至景频添。
吏爱耽诗隐，夫宜著论潜。
成梁川济急，撼树杞忧兼。
衰薄将何补，飞腾尚汝占。
野竹干云上，短墙那更遮。
几年霜折荔，一日雨催花。
井脉通瀛海，溪光映若邪。
乘閒聊复尔，肃肃免投罝。
郡迎新别驾，台忆旧青骢。
海国钟灵异，韶山谪降同。
壮心星拱北，远道日方东。
若在蓬莱顶，还容扣下风。
白话文译文
问道西园的路，平沙上小径曲折回环。合欢树下可以策马奔驰，喝酒尽兴就别停下杯盏。岭上的树丛中云彩初暗，池中的莲花被风吹得半残。因你触动了我幽雅的兴致，独自徘徊眺望，思绪万千。老树撑起浓密的绿荫，群峰高耸环绕四周。石榴花探过窗户绽放，沙鸟飞近人身旁。座席间传来笳管之声，清风透过薄薄的葛衣。不必惊诧梁间燕子的呢喃，谁对谁错又何必追问。这个早晨风雨交加，我的心意却系在西河。美好的事情无人领会，我带着酒来到幽静的亭子。朋友们清雅相聚甚是惬意，主人情意格外深厚。如同凌波仙子藐姑射，不喝醉又怎么对得起这番光景。质朴的始兴郡，还留存着文献遗风。版图连接秦塞的楼阁，韶乐在舜台空响。两条河水穿城而过，千峰如剑耸立在南方的雄关。壮观景象姑且记下，得到诗句不求工巧。御史喜爱登高览胜，就像习家池初次相从。惊风翻动锦簇的树木，密雨打乱芙蓉花丛。笔岭像孤凤盘旋，皇潭似卧龙深藏。炎热的南荒多有胜景，我这般衰拙之才承蒙包容。池塘荒芜莲花自开，客人到来景色频添。官吏偏爱沉醉诗隐，隐士应当著书潜居。架桥为了渡河之急，摇树又有杞人之忧。衰微浅薄能补什么，飞腾高升还看你们。野竹高耸入云，低矮的墙垣哪能遮住。几年霜打荔枝树，一日雨催花开早。井水连通大海，溪光映照若耶溪。乘着闲暇姑且如此，肃然避开罗网之灾。郡中迎来新别驾，台上忆起旧日青骢马。海国钟灵毓秀，韶山贬谪相同。壮心如星拱北斗，远道正日升东方。若在蓬莱顶峰上，还容许我叩拜下风。