文成死

李东阳 ·

文成封,五利封,神仙只在东海东。 文成死,五利死,天下神仙皆妄耳。 汉家武皇帝者英,昔何懵矣今何明。 君不见百年身,万年计,前秦皇,后唐帝。

白话文译文

文成被封侯,五利也被封侯,可神仙只出现在东海东头。文成死了,五利也死了,天下的神仙全都是虚妄罢了。汉朝那汉武帝本是英明之主,从前为何那么糊涂,如今又为何这样清醒?你没看见吗,百年的寿命,万年的盘算,前面有秦始皇,后面有唐太宗。