章甫 ·

三伏久不雨,今辰忽闻雷。 殷殷地中出,轰轰空际来。 电光倏先驰,掩耳恐不及。 阴云势相交,销铄畏毒日。 上天行号令,君子敬天威。 端坐每深省,整冠仍敛衣。 苍生苦炎热,喘汗不可过。 寄声谢丰隆,为起神龙卧。

白话文译文

三伏天许久没有雨水降临,今天忽然听见雷鸣阵阵。从大地深处发出沉闷的轰鸣,随即浩浩荡荡响彻云霄。电光骤然划破天际,让人来不及掩住双耳。阴云翻涌层层交叠,渐渐消解着毒日的酷烈。上天正在施行它的号令,有德之人恭敬仰承天威。我端正坐着时时深自反省,整理衣冠保持仪容庄重。想起百姓苦于夏日的炎热,喘息流汗艰难难耐。谨将心声寄与云中雷神,愿您唤醒沉睡的神龙普降甘霖。