承示会稽大资政公思归篇辄次元韵
进退不辱古已稀,能如二疏盖有数。
中间已辞五鼎食,今年欲洁一身去。
引身欲去强辞老,东部聊复颁宽诏。
人间万事如一梦,何人颠倒真可笑。
红梅夜发新春枝,黄堂晏坐赋思归。
已知无心更无碍,青山历历孤云飞。
白话文译文
仕途进退不失尊严自古稀少,能如疏广疏受那般明哲的更是难得。 既已辞别钟鸣鼎食的显赫生涯,今岁只愿洁净自身飘然离去。 强托年迈之名引身告退,姑且领受朝廷东归的宽厚诏许。 人间万事犹如大梦一场,谁在梦中颠倒执迷岂不可笑? 红梅在夜色里绽发新春枝芽,公堂闲坐时提笔写下思归诗篇。 早知心无挂碍便得自在,但见青山明澈处孤云悠然飞远。