永寿太君挽词
帝命方优渥,仙屏去杳冥。
松筠传懿行,金石勒新铭。
双阙不复望,三山依旧青。
慈祥岂无报,独不享遐龄。
身谢汉廷路,神游湘水归。
山川想如昔,邻里欲谁依。
梦幻久已寤,悲欢今是非。
最伤芸阁彦,无复老莱衣。
白话文译文
皇帝的恩泽正深厚,可仙人已逝,隐入渺茫幽冥。松竹传扬她的美德,金石刻下新的铭文。再也望不见宫阙双门,唯有三山依旧青翠如故。慈祥之人岂会没有福报?只是独独未能享尽长寿。身躯已离朝廷远逝,神魂漫游湘水悠然归去。山川想必还如往日一般,邻里们又将依靠谁呢?人生梦幻早已醒来,悲欢离合如今怎辨是非。最令人伤怀的,是那些才俊之士,再也看不到孝养父母的温馨情景。