黔阳野人有馈鱼者诗以酬之

薛瑄 ·

几日山中只饭蔬,野人携笼馈双鱼。 欲悬却怪羊生矫,学放犹疑子产愚。 酬价且倾官廪米,割烹恐有故乡书。 甘腴悦口斯须味,一饱应知不顾馀。

白话文译文

在山中住了几天,天天只吃蔬菜,有个乡下人提着笼子送来两条鱼。想把鱼挂起来不吃,又觉得像羊续那样做未免太矫情;学着放生吧,又怀疑像子产那样做显得愚蠢。只好用官仓的米来付鱼钱当作回报,可要烹煮时,又担心鱼腹中藏着故乡的书信。这肥美鲜嫩的味道,不过是片刻的口福罢了,一顿吃饱后,就该明白不会再有余下的念想。