残年

陆游 ·

残年光景易骎骎,屏迹江村不厌深。 新麦熟时蚕上簇,晚莺啼处柳成阴。 短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心。 惟有云山差可乐,杖藜谁与伴幽寻。

白话文译文

晚年光陰匆匆逝去, 隐居江村不嫌幽深。新麦成熟时春蚕结茧, 黄莺啼鸣处柳树成荫。灯烛渐暗辜负了读书眼, 孤剑空悬犹怀报国雄心。唯有云山还算堪慰藉, 谁愿拄着藜杖伴我探寻幽境?