颍河夜泛

毕仲游 ·

提携俯清流,自适固閒燕。 深行岂不好,路远怯萦转。 撑舟上孤渚,星月灿水面。 目力不自收,随波起花眩。 谁家种禾黍,绿色压秋甸。 树密云更深,云昏山不见。 杯盘任狼籍,起坐有馀恋。 幸偶东山儒,况逢京国彦。 何人发高咏,满坐清风遍。 顾我童子吟,奚能愧雕篆。

白话文译文

提着手儿漫步清溪畔,自在安闲本是心中愿。往深处漫游岂不美妙?却怕路远又曲折蜿蜒。撑一叶小舟停靠沙洲,星月华彩洒满河面。目光不由地追随波光,随粼粼水纹泛起轻柔的晕眩。远处谁家栽种的禾黍,将整片秋野染成绿甸。树丛愈密处云气愈浓,暮云沉沉时群山隐现。杯盘散落又何须收拾,起坐之间皆是留恋。有幸偶遇东山隐逸客,更逢京城来的俊彦。不知何人放声咏清句,满座清风拂拂生遍。回头看我稚拙的诗篇,岂敢与精雕华章同列。