游通天岩次邹谦之韵

王守仁 ·

天风吹我上丹梯,始信青霄亦可跻。 俯视氛寰成独慨,却怜人世尚多迷。 东南真境埋名久,闽楚诸峰入望低。 莫道仙家全脱俗,三更日出亦闻鸡。

白话文译文

天风吹着我登上丹梯,才相信青霄也能攀登。俯看尘世独自感慨,却怜世人还沉迷不醒。东南的仙境埋没已久,闽楚的山峰在望中低垂。别说仙家完全脱俗,三更日出时也听得到鸡鸣。