再赋 其三
脩眉入幽梦，起费西南望。
终愿学柳文，买泉筑愚堂。
错磨高壁翠，日日在我旁。
忽在新野邹，行从泰山羊。
城中瞻使君，驾鹤高驰翔。
诗成堕人世，字字含风霜。
平生仰止勤，不但上下床。
顾许俗士驾，平参丈人行。
封姨岂嗔予，震怒挟阿香。
知公终可恃，不记当趋装。
清欢岂有极，夜色来苍苍。
白话文译文
细长的眉毛牵我入幽梦，醒来总向西南凝望。此生最愿效仿柳宗元，买一道清泉筑起愚堂。错落的峭壁翠色经年磨洗，终日伴在我身旁。忽然置身新野邹氏之地，又随泰山羊氏子弟游历四方。城中仰望着使君身影，如驾鹤驰翔云霄之上。诗句落成人间流传，字字笔墨饱含风霜。平生敬仰之情殷切，何止于升堂入室的情谊。承蒙容许俗人追随车驾，斗胆参与尊长行列。风神岂会对我嗔怪？即便挟雷带电怒卷苍茫。深知您始终值得倚仗，竟忘了整装奔赴的匆忙。清雅的欢愉哪有尽头？但见天地渐浸入苍苍夜色。