访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭
凤麟敢谓皇家无，如公自合应时须。
胡为返驾竹洲隐，只与高堂素壁成画图。
一麾淮海重拜敕，老人在南子在北。
称家菽水欢有馀，每日乃得见颜色。
大儿三十心力到，租税免教官吏逼。
小儿十五天资敏，火耕水耨云未克。
竹林茅屋谩读书，我正不蒙稽古力。
请言竹洲胜，蕖筱相因依。
红蕖未妨晚色静，翠筱解过凉阴稀。
渔童樵青足驱使，夜深醉和风雨归。
梦中突兀长堤横，忽觉单骑游边城。
擒胡已决千里外，邯郸一枕空峥嵘。
闲来静观宛殊昨，却怜蒲团坐日落。
偶见始画天地心，从此鸢飞共鱼跃。
向来天地本来闲，猎夫见鹿不见山。
不然堤下寒流自太古，何人曾作沂水看。
前日从公洲上语，茯苓期我能同煮。
未容只作竹洲翁，属闻汉诏求伊吕。
白话文译文
怎敢说皇家没有麒麟般的人才，像您这样的俊杰本应顺应时势担当重任。为何却调转车驾隐居于竹洲，只留下身影在厅堂素壁上化作丹青？当年手持旌节镇守淮海再度受诏，老母安居南方而您奔赴北疆。家中粗茶淡饭亦能欢愉尽孝，每日得以亲见慈颜承欢膝下。长子年届三十尽心操持家业，免缴租税免受官吏逼迫之苦。幼子十五岁天性聪颖勤勉，刀耕火种之法尚未精通熟练。竹林中茅屋下且自读书耕读，我惭愧未能深究古籍经典。请容我述说竹洲的美妙，荷花与绿竹相依相傍。红荷不碍暮色更添静谧，翠竹懂得散布稀疏凉荫。渔童与樵夫可供随意差遣，深夜醉中伴着风雨归去。梦里忽然现出长堤横亘，恍惚间单骑漫游边塞之城。扫荡胡虏的决策已定于千里之外，邯郸幻梦般醒来唯余峥嵘气象。闲暇时静观景致恍如隔世，偏愛蒲团静坐直到日落西山。偶然窥见天地创生之初的意趣，自此鸢鸟高飞鱼跃深渊自在悠然。天地原本便是这般闲适悠远，猎人只见麋鹿却不见青山。若非如此，堤下寒流自古长存，谁人曾以沂水之境品味此间？前日与公在洲上交谈，相约共煮茯苓分享清欢。莫让我只作竹洲隐逸之翁，听闻朝廷下诏求贤如伊尹吕尚般的人物。