沙渚鸥盟

刘跃 ·

平沙白日渚初晴,好共群鸥订旧盟。 斜日荒凉云影落,清风浩荡雪衣轻。 海翁坐对应相狎,山客行随亦不惊。 却笑当筵赋鹦鹉,疏慵久已谢浮名。

白话文译文

平坦的沙洲在晴空下闪着白光,水边新晴,正好与成群鸥鸟依约而来重温旧盟。斜阳将落,云影在微茫暮色中低垂;清风徐来,洁白鸥羽如雪片轻轻飘荡。渔翁静坐与鸥鸟坦然亲近,山中客走过身旁它亦不躲闪。可笑多少盛宴上争赋鹦鹉的才子,我早已疏懒,告别了那些虚浮的名声。