病起连雨四首 其三王夫之 · 明末清初白发重梳落万茎，镫花镜影两湛惊。 水金丹诀闻方士，土木蔘膏累友生。 故国馀魂长缥渺，残镫绝笔尚峥嵘。 悬知药力消冰雪，未拟垂杨听早莺。 ♥ 0白话文译文白发梳头时又掉落了许多，灯花和镜中的影都让我暗自心惊。从方士那里听说了水金丹的秘方，朋友们又送来人参膏药，真劳烦他们费心。故国的魂魄依然渺远飘荡，残灯下写下的绝笔诗句，却还带着峥嵘气韵。我知道药力能够消融冰雪般的病痛，只是还没打算去垂柳林边，听那早春的黄莺啼鸣。