谪居汉东撰曲

钱惟演 ·

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。 绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。 情怀渐变成衰晚,鸾鉴朱颜惊暗换。 昔年多病厌芳樽,今日芳樽惟恐浅。

白话文译文

城头风光正好,黄莺鸣叫声此起彼伏;城下烟波荡漾,春水轻轻拍打着堤岸。杨柳青翠,芳草萋萋,这美景何时才会休止?可我的热泪先已淌过,愁肠先已寸断。心中情怀渐渐变得衰朽迟暮,对镜惊见青春容颜暗中偷换。往年多病之时,总厌烦斟满的酒杯;如今却唯恐杯中酒,倒得不够满、不够深。