赠林使君二首 其一

陆游 ·

使君物外阅年华,厌听奴兵早暮衙。 双履踏云呼野渡,一瓢邀月醉梅花。 红炉点汞闲消日,乌几翻经不忆家。 我亦岷山有归处,约君同载溯三巴。

白话文译文

使君您超脱尘世品味岁月悠长, 早已厌听卫兵早晚衙门的喧响。脚踏云霞漫步去呼唤野渡舟楫, 携一瓢酒邀明月醉在梅花树旁。红炉炼丹汞闲静消磨着清昼, 乌木案翻阅经书忘却思念故乡。我在岷山脚下也有归隐之处, 愿邀您同乘一叶扁舟逆流而上三巴江。