游太山四首 其三 灵岩寺
青山何重重，行尽土囊底。
岩高日气薄，秀色如新洗。
入门尘虑息，盥漱得清泚。
高堂见真人，不觉首自稽。
祖师古禅伯，荆棘昔亲启。
人迹尚萧条，豺狼夜相抵。
白鹤导清泉，甘芳胜醇醴。
声鸣青龙口，光照白石陛。
尚可满畦塍，岂惟濯蔬米。
居僧三百人，饮食安四体。
一念但清凉，四方尽兄弟。
何言庇华屋，食苦当如荠。
白话文译文
青山连绵无穷尽，走到山坳最深处。岩壁高耸日光淡，秀美山色像刚被雨水洗过。踏入寺门尘世烦忧顿时消歇，洗漱时触到清澈泉水。殿堂中瞻见高僧影像，不觉自发俯首礼拜。开山的祖师本是得道禅师，当年亲自开辟这荆棘之地。至今人烟尚且稀落，夜间还有豺狼出没。白鹤似的泉眼引着清流，水味甘美胜过醇酒。水声在青龙口潺潺鸣响，波光映照着白石台阶。不仅足够灌溉田垄菜畦，何止用来洗涤蔬菜稻米。住寺僧众三百余人，饮食无忧安居乐业。心中但存清净一念，四海之内皆成兄弟。何必贪恋华屋庇护？尝惯苦味如同荠菜回甘。