登东林塔

徐贲 · 元末明初

孤峰元绝汉,层塔更凌空。 轮相超三界,铃音韵八风。 烟萝登已尽,云水望何穷。 自喜身强健,来居杳霭中。

白话文译文

孤峰本就拔地而起直冲霄汉,层层高塔更似穿透云空。 塔顶的相轮仿佛超越尘世三界,檐角铃铛在八面来风中鸣响如韵。 藤蔓烟霞在登临处已尽收眼底,云海苍茫眺望又何其无穷。 暗自欣喜此时身心犹强健,得以栖居在这缥缈云霭之中。