秋夜斋中二首 其一

陆游 ·

木落烟深江上村,暮秋萧瑟不堪论。 雁如著意频惊枕,月似知愁故入门。 营道数峰新石友,广陵一曲古桐孙。 亦知长物终安取,聊与儿曹洗睡昏。

白话文译文

江畔村落叶落烟浓,深秋萧瑟难以言说。大雁似有意屡屡惊扰孤枕,月光仿佛知愁特意透进门。几座山峰是我修道的新知音,广陵一曲在古琴弦上留存。明知身外之物终将消逝,且用它为孩子们洗去困倦昏沉。