答石峰见怀之作二首 其一
斗柄当西南，河汉东北倾。
零零露华白，晶晶天宇晴。
微风度广阴，熠耀时复明。
卉木日已黄，秋气日已清。
念子理素瑟，苦调多离声。
嗷嗷失侣雁，汎汎随波萍。
会合固有期，此际难为情。
白话文译文
北斗七星的斗柄指向西南方，银河在东北方向低垂倾斜。露水莹莹泛着白光，夜空澄净明亮。微风吹过宽阔的树荫，萤火虫一闪一闪地亮起。花草树木日渐枯黄，秋日的空气也变得清冷。想到你正弹着素瑟，凄苦的曲调中充满离别的声响。孤雁哀鸣着寻找失散的伴侣，浮萍随波飘荡。我们终会有相聚的时候，只是此刻，这离愁别绪实在让人难以承受。