酬乐天醉后狂吟十韵

刘禹锡 ·

散诞人间乐,逍遥地上仙。 诗家登逸品,释氏悟真筌。 制诰留台阁,歌词入管弦。 处身于木雁,任世变桑田。 吏隐情兼遂,儒玄道两全。 八关斋适罢,三雅兴尤偏。 文墨中年旧,松筠晚岁坚。 鱼书曾替代,香火有因缘。 欲向醉乡去,犹为色界牵。 好吹杨柳曲,为我舞金钿。

白话文译文

自在人间享乐趣,好似逍遥地上仙。诗人登达超逸品,僧侣悟道见真诠。诏书留存在台阁,诗篇谱入管弦传。处世如木雁间游,任凭沧海变桑田。吏隐情怀皆遂愿,儒玄之道两俱全。八关斋戒方结束,酒兴雅趣仍偏怜。文墨相伴中年久,松竹经冬晚更坚。书信往还曾代笔,香火缘法有深牵。本欲长往醉乡去,仍被红尘俗念缠。且奏一曲杨柳调,为君起舞弄清钿。