兴国灵山二十景和前令唐子侯氏 其十一 狮子峰

卢宁 ·

平川不作河东吼,神岳如从西土还。 已见锦衣雄虎帐,共贤彤陛犯龙颜。 铜颅独举寒威重,金斗高悬正气殷。 猛兽尽潜清兔夜,妖狸无跳白狼山。

白话文译文

平坦的原野上没有传来狮子的怒吼,这座神山仿佛从西方净土归来。已见身穿锦衣的猛将雄踞虎帐,与贤臣一同在丹陛上冒犯龙颜。铜铸的狮头独自高举,寒气威严重重;金斗高高悬挂,正气充盈。猛兽尽皆潜藏,在清朗的月夜;妖狸不敢在白狼山上跳跃。