次韵林千之秋夜见怀

周行己 ·

清夜炯不寐,虚窗入圆璧。 鸿雁正南飞,庭柯已改色。 四运无停景,欻见节序隔。 百物自穰穰,吾心自寂寂。 秋物本何悲,君悲当自适。 楚玉非达士,泪苦为秋滴。 不如陶渊明,浊醪度晨夕。 以兹俟君子,须要生理得。 一饮置君忧,再饮□君□。 我感知己分,为子豁丹臆。

白话文译文

清夜明亮难以入眠,圆月悄然探进空窗。鸿雁正向南方飞去,庭院枝叶已染秋霜。四季之景从未停驻,忽觉节气暗自推移。万物本该丰饶繁盛,我心独守一片岑寂。秋日本无悲凉之意,君若生悲且自宽怀。楚客宋玉并非达士,苦泪空为秋色抛洒。不如效仿陶渊明,饮粗酒淡看晨夕。以此心境等候君子,须知生活本有真趣。一杯可解君之忧闷,再杯当慰君之愁肠。我感知己情深义重,愿为君倾吐赤诚心。