赠庐山道士

杨衡 ·

寂寥高室古松寒,松下仙人字委鸾。 头垂白发朝鸣磬,手把青芝夜绕坛。 物像自随尘外灭,真源长向性中看。 悠悠万古皆如此,秋比松枝春比兰。

白话文译文

清冷的古松带着寒意,掩映着寂静的高坛, 松树下有位仙人,他的道号叫委鸾。清晨他低垂白发敲响玉磬, 夜晚手持青芝绕祭坛静静行。外物幻影终将随尘世消散, 真理源头总在内心深处映现。万古时光悠悠皆循此道, 秋日似松枝遒劲,春时如幽兰皎洁。