况吉夫督学贵州

胡直 ·

紫届切文昌,兰芬天上郎。 新辞振鹭侣,去近碧鸡乡。 剑佩穿蛮部,文章被鬼方。 何妨轻万里,冠已著神羊。

白话文译文

紫微垣紧邻着文昌星,你如同天上的芬芳兰草。刚刚辞别了高洁如白鹭的朝中同僚,动身前往靠近碧鸡的边远之乡。身佩长剑穿越蛮族聚居的部落,你的文章教化覆盖了鬼方之地。何妨看轻这万里行程?你头上已戴起象征正直的神羊冠。