观束薪

王问 ·

山椒露未晞,松约多樛枝。 林疏古苔出,错崿云根僛。 坐此观捆载,落日樵腹饥。 归爨秋篱下,薪湿烟火迟。

白话文译文

山顶上的露水还没有干,松树丛中弯弯曲曲的枝条交错。稀疏的林子里露出古老的苔藓,交错的崖壁与山石倾斜。坐在这里看着樵夫捆扎柴薪,夕阳西下时他腹中已饥饿。回去后在秋日的篱笆下生火做饭,柴薪潮湿,烟火迟迟燃不旺。