秋日于天中寺寻复礼上人

武三思 ·

妙域三时殿,香岩七宝宫。 金绳先界道,玉柄即谈空。 喻筏知何极,传灯竟不穷。 弥天高义远,初地胜因通。 理诣归一处,心行不二中。 有无双惑遣,真俗两缘同。 摘叶疑焚翠,投花若散红。 网珠遥映日,檐铎近吟风。 定沼寒光素,禅枝暝色葱。 愿随方便力,长冀释尘笼。

白话文译文

精妙的殿宇四季庄严,七宝装饰的寺院暗香浮岩。金绳划出道场净界,玉柄拂尘讲论空禅。以筏为喻可知佛法无边,薪火相传终不灭于人间。弥天高义流传久远,初修之地自有胜因通玄。真理终究归于一境,心行俱寂不落两边。有无双破迷雾消散,真俗交融两缘同参。摘叶时仿佛点燃翠色,投花处宛若散落红烟。蛛网露珠遥映斜阳,檐角风铎近吟清梵。定池凝着素白光华,禅枝浸入葱茏暮烟。愿随善巧方便之力,永盼挣脱尘世羁绊。