送毕公叔使河北

孔武仲 ·

东观久寂寥,君王念多士。 鸾凤望青云,联翩羽翰起。 英英毕公叔,声价动天子。 剧谈时利害,如泻九江水。 骅骝厌羁縻,放步即千里。 间关北门道,牵车从此始。 蓬瀛墨宝烂,原隰皇华美。 英气扫豺狼,清风回狱市。 虽牵倚门念,犹胜捧檄喜。 书止慰索居,时付黄河鲤。

白话文译文

东观书阁沉寂已久,君王想起贤能之士。英才如凤凰仰望青云,纷纷展翅腾飞而起。毕公叔气度卓然不凡,声名才学惊动天子。畅谈时局利弊得失,仿佛倾泻九江之水。骏马厌倦缰绳束缚,放开脚步便行千里。辗转踏上北门道路,牵引车驾从此开始。朝廷的墨宝灿烂辉煌,原野的皇华鲜美明丽。英武气概扫荡豺狼,清明风尚荡涤牢狱。纵然牵挂高堂思念,更胜捧得任命欢喜。写家书慰藉独居生活,时常托付黄河鲤鱼传递。