题心游楼

刘翼 ·

一自浮光抵玉融,东林山曲世为农。 前场岁计禾麻麦,后圃年深竹荔松。 博我多闻千载史,唤人深省五更钟。 不消更会楞严语,面面披云挹晓峰。

白话文译文

自从避居到玉融, 世代在东林山坳务农为生。前场年年收获稻麻麦粟, 后园长满经年的竹荔青松。千年史话广我见闻, 五更钟声引人深省。何须再研佛经玄机, 推窗便见云雾缭绕的晨峰。