送王实之

刘克庄 ·

欲去还留每自怜,竟为吾子著先鞭。 孤忠尽见万言疏,十口同登一叶船。 屈法相全烦圣主,上书俱贬愧前贤。 南归定过西山下,细把行藏告墓阡。

白话文译文

想要离去却又驻足,常常暗自感伤, 竟是你先我一步,如策马扬鞭奔赴前方。一片孤忠尽在那万言谏书之中显现, 如今全家十口共乘一叶扁舟飘荡他乡。烦劳圣主曲解法度保全性命, 上书直谏同遭贬谪,愧对前代贤良。此番南归定要经过西山脚下, 我将把平生际遇细细诉说在你墓旁。