次韵向君受感秋二首 其二

汪藻 ·

向侯拄笏意千里,肯为俗弹头上冠。 何时盛之青琐闼,妙语付以乌丝栏。 日边人去雁行断,江上秋高枫叶寒。 向来叔度傥公是,一见使我穷愁宽。

白话文译文

向君手持笏板风度不凡志向高远,怎肯屈从世俗弹去冠上尘灰。何时能入宫门禁地大展抱负,将精妙辞章题写进华美卷册。帝都故人远去雁阵已散尽,秋日江天寥廓枫叶正透寒。君之风度堪比贤士黄叔度,一见你便使我心头郁结尽消散。