总持师示近诗一轴辄次最后神字韵梅花一篇

李光 ·

水边难睹似梅人,且看垂垂一树新。 独许玉妃陪寂寞,可须青女助精神。 传杯冷艳愁闻笛,入户幽香已报春。 抽尽空花经月雨,此心那复住根尘。

白话文译文

水畔难遇如梅之人,且看这一树新蕾低垂。只许让玉妃般清冷的梅花伴我独处,哪需寒霜女神来点缀神魂。举杯时冷艳梅姿似含笛声幽怨,飘入门内的清幽香气已先报春讯。历经整月的烟雨涤尽虚妄花影,这颗心又怎会再沾染凡尘。