寄虔州东禅惠长老

陈舜俞 ·

山僧未识面,远想何潇洒。 客从赣上来,肯可必儒雅。 学诗拟柴桑,陈编长在把。 冥搜得佳句,冲淡相上下。 由来渊源远,知解妙空假。 史君固好善,公馀枉车马。 玄谈閒清吟,至乐匪尊斝。 借问岁早晚,重修远公社。

白话文译文

虽未曾与山中禅师相见,遥想你的风姿何等清逸潇洒。有客从赣江上游而来,称赞你必然温文儒雅。学诗效法陶潜风格,古籍书卷总不离手。静心寻得绝妙诗句,意趣相近都淡雅。学问渊源深远流长,悟解精妙参透空假。史君向来乐于亲近贤士,公务之余驾车来访。清谈伴着悠然吟咏,至乐不在酒杯之间。试问还要等待多久,方能共修远公莲社?