晓行逢征东将士却寄梅中丞

李贽 · 明

烽火城西百将屯，寒烟晓爨万家村。 雄边子弟夸雕鞯，绝塞将军蚤闭门。 傍海何年知浪静，登坛空自拜君恩。 云中今有真颇牧，安得移来觐至尊。

白话文译文

烽火城西边驻扎着上百位将领，寒雾中炊烟升起在千家万户的村落。边疆的子弟们夸耀着雕花的马鞍，边塞的将军却早已紧闭城门。靠海的地方哪一年才能知道风浪平静？登上将坛也只是白白地感念君恩。如今云中郡有像廉颇、李牧那样的真将才，怎么能把他们调来朝见天子呢？