干楼晚眺
呼朋万里外，拍手层霄间。
塞晚浮烟重，天空岁月闲。
断云迷古戍，落日照西山。
幸有声歌在，更残且未还。
凭高一洒衣，望远此何时。
正是中元节，兼听游女悲。
杯干旋可酌，曲罢更题诗。
愿将北流水，弹与钟子期。
中丞缓定后，携我共登临。
所喜闻谣俗，非干怀壮心。
山云低薄暮，楼日压重阴。
欲归犹未可，此地有知音。
白话文译文
呼唤远在万里之外的朋友，在云霄之间拍手欢歌。边塞的傍晚烟雾浓重，天空辽阔岁月悠闲。残云遮蔽了古老的戍楼，夕阳映照着西山。幸好有歌声乐曲相伴，夜已深却还未归去。登高远望，风吹衣襟，这究竟是什么时节？正是中元节，又听到游女的悲泣。杯中酒干了就再斟满，一曲唱罢又提笔题诗。愿将这北流的江水，弹奏给知音钟子期听。中丞平定动乱之后，携我一同登楼远眺。所欣喜的是听到民间歌谣，并非为了抒发雄心壮志。山间云低垂在傍晚时分，楼头夕阳压着重重阴云。想要归去却还不能，因为此地有知音在。