阻风固城湖

李曾伯 ·

历峡浮江万里归,一湖乃尔尼留之。 由吾天籁偶相值,岂汝川灵敢肆欺。 上水虽饶趋下便,北风会有转南时。 浮生只作无心看,何用咨咨咄咄为。

白话文译文

自峡间顺江而下奔波万里归乡,却被这一片湖水阻挡停留。恰逢我船行时偶然遭遇风雨,哪是你这湖神敢肆意相欺。逆流而上虽多艰险,顺流而下终会轻便;北风劲吹虽冷冽,南风终有回转时。人生旅途只当随缘看待,何必为此愤懑叹息。