秋前约近城凤里到周子竹园
竹径来三友，清幽半在君。
抛书为对客，把酒好论文。
青苔过雨后，独鹤向人群。
携手欲同去，相看日未曛。
暑在人还倦，竹深风自凉。
茶来频我酌，酒到与君尝。
徙倚窥驯鹿，闻呼过短墙。
沈吟秋日近，容易得相将。
白话文译文
沿着竹间小径迎来了三位好友，这清幽的景致大半都在你的园中。放下书本是为了陪伴客人，端起酒杯正好谈论诗文。青苔在雨后显得格外青翠，一只孤鹤飞向人群。我们手挽手想要一同离开，相互对视时天色还未到黄昏。暑天里人容易疲倦，竹林深处自有凉风送来。茶来了我频频自酌，酒到了与你共尝。徘徊着偷看驯顺的鹿，听到呼唤就跨过矮墙。沉吟着秋天渐渐临近，相聚相随倒也容易。