过武城
弦歌古渡口，经过欲停舟。
世变人何往，神伤意不留。
文章夸海岱，礼乐在春秋。
堪笑延陵札，同时失子游。
先师无戏论，一笑定千秋。
白雪难同调，青云谁见收。
春风吹细草，明月照行舟。
鲁国多男子，几人居上头。
白话文译文
在曾经响起弦歌的古渡口，我经过时想要停下船来。世事变迁，古人早已不知去向，我心中感伤，不愿在此久留。那些夸耀海岱的文章，以及记载在春秋中的礼乐，都已成往事。可笑那延陵的季札，竟与同时代的子游失之交臂。孔夫子从不说戏言，他的一笑便定下了千年的评判。高雅的《白雪》曲调难寻知音，又有谁能在青云直上时被赏识录用？春风吹拂着细草，明月照亮了行舟。鲁国虽有许多人才，可又有几人能位居高位呢？