寿光除夕

沈善宝 ·

行尽山程与水程,故乡风景已全更。 一年又向今宵尽,万感都从此夕生。 怅望白云迟雁字,烧残红烛听鸡声。 游秦季子裘空敝,倍觉文通赋有情。

白话文译文

走完了山路与水路,故乡的景色早已全然不同。一年又是在今夜走到尽头,万千感慨都从这一刻涌上心头。惆怅地望向白云,期盼着迟来的雁字书信;红烛燃尽,静听窗外鸡鸣声。游历秦地的我,像当年的苏季子一样裘衣破旧,更觉江文通那篇《别赋》写尽了离愁别绪。