顷官会稽与江彦文赵胜非为僚盖二十馀年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请为后堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋
天上王孙驰誉早，江南官舍结交深。
举头共惜湖山隔，屈指空惊岁月侵。
青社欲颁从事酒，绨袍尤见故人心。
绝闻列屋皆倾国，何日纤纤手自斟。
白话文译文
早年在朝堂上你便声誉显扬，我们在江南官署结下深厚情谊。而今举目遥望，总惋惜湖山阻隔；屈指算来，更惊叹岁月匆匆侵袭。你总说要以青州佳酿相赠，身上旧袍尤见故人深重情意。听闻你家中多有绝色侍女备宴，不知何时才能亲自执壶为我斟酒呢？