送李永年大参致仕十首 其四

薛瑄 ·

黄甲声名四十年,薇垣粉署共称贤。 方看荐鹗升三事,又乞归身别九天。 恩诏近从丹阙降,使车遥向碧山悬。 耆英莫谩誇中洛,江右风流也自传。

白话文译文

黄甲科第的声名流传了四十年,在朝中各个官署都被称赞为贤能。刚刚看到他被举荐升任要职,却又请求辞官归隐离开朝廷。恩准的诏书最近从皇宫降下,使者的车马远远地向着青山方向停驻。不要只夸赞洛阳的耆英们,江西名士的风流也自有传承。