山行即事

唐顺之 ·

息马袋丛薄,褰裳涉浅沙。 桃源无俗辙,云谷有人家。 冻壑含朝雨,晴峰聚晚霞。 相期白社里,共听演三车。

白话文译文

让马在丛林中休息,提起衣裳涉过浅浅的沙溪。桃花源里没有世俗的车马痕迹,云雾缭绕的山谷中住着人家。寒冷的涧壑含着晨雨,晴朗的山峰聚拢着晚霞。我们相约在白社之中,一起聆听宣讲三乘佛法。