行香子
雨细孤村，草乱微尘。
一川云、黯绕征魂。
惜红怜碧，置酒盈樽。
想山中歌，月中笛，画中人。
晕颊霞熏，玉腕寒匀。
觅归鸿、冷落芳滨。
暮云含黛，似损眉颦。
怕弦丝切，鬓丝落，柳丝新。
白话文译文
细雨洒落在孤零零的村庄，杂草纷乱，细尘轻扬。满河的云雾，昏暗地缠绕着远行人的魂魄。怜惜红花与绿叶，斟满一杯酒。想象着山中的歌声，月下的笛声，画中的人儿。脸颊泛着红晕如霞光熏染，洁白的手腕透着匀称的寒意。寻觅归来的鸿雁，却冷落在芬芳的水滨。傍晚的云彩含着青黛色，仿佛皱起了眉头。害怕琴弦声凄切，鬓发掉落，柳丝新长。