北固山

伯昏子 · 当代

多景楼头树影开,素波下绕玉新裁。 东迎蜀浪连帆雨,西接扶桑映日台。 六代繁华空恃险,三山废垒自成哀。 骑声夜逐潮声上,隔水如呼杀敌来。

白话文译文

多景楼头,树影在月光下散开,清澈的水波环绕着像新裁剪的玉带。东面迎着蜀地的江浪,船帆在雨中连绵不断;西面连接着扶桑,映照着日出的高台。六朝的繁华如今只剩空凭险要地势,三山的残破堡垒自然令人心酸。骑马的声音在夜里追逐着潮水声,隔着江水仿佛在呼喊杀敌的声音传来。