冬寓二章
车声电去冬轩寂，鸟迹风来午荫乖。
白草伶俜无面目，红梅烂漫祗形骸。
登楼高拟寒云并，憩榻难同远梦谐。
残雪重檐犹苦暖，黯悬长涕滴帘阶。
清溟万里锁春颜，玉碎犹堪映鬓斑。
足底寒流盐雪滑，身前冷遇浪形艰。
西山命驾无高士，东阁歌竽有小蛮。
天地非因爱粉饰，何呈一色向人寰。
白话文译文
车声如电般疾驰而去，冬日的轩窗寂静无声；风吹过鸟儿的痕迹，正午的树影错乱纷杂。枯白的野草孤零零地立着，早已没了形状；红梅虽然烂漫绽放，却只剩下空壳般的外表。登上高楼，仿佛要与寒冷的云朵并肩；躺在榻上歇息，却难以与遥远的梦境相合。残雪堆积在重重屋檐上，因温暖而苦苦消融，暗影中悬挂着长长的水滴，如泪水般滴落在帘前的台阶上。清澈而苍茫的万里长空锁住了春天的容颜，碎玉般的残雪仍能映照出斑白的鬓发。脚下寒流涌动，盐粒般的雪地光滑难行；身前遭遇的冷漠，比浪涛中的艰难更令人困顿。西山驾车的没有高士隐者，东阁里吹竽唱歌的只有歌女小蛮。天地并非因为喜爱粉饰妆点，为何要向人间呈现这一片纯白之色？