登高村二章
家情国事两由之，赋笛人消枉记辞。
耳灌蚊雷狂半夏，身浇鬼雨念当归。
喧村枕贮黄金梦，陋巷瓢空白日时。
几度罗湖桥上夜，凉蟾如水涤尘衣。
炎蒸无计避娑婆，冷眺浮云桀犬多。
渡海人归山积翠，穿林雨啸牖鸣珂。
悠悠白屋听饥鼠，耿耿青灯扑粉蛾。
宿鸟回翔迷月下，凭阑数问夜如何。
白话文译文
家事国事都放任它们去，吹笛的人早已消失，空留下无用的词句。耳朵里灌满了蚊子的轰鸣，半夏时节热得疯狂，身上被凄冷的雨水浇透，心里只想着该回家了。喧闹的村庄里，人们枕着黄金梦沉睡，简陋的巷子中，空有饭瓢，白日时光白白流逝。多少次在罗湖桥上的夜晚，清凉的月亮像水一样，洗去了衣衫上的尘埃。暑热蒸腾无处可逃，只能冷眼望着浮云，像桀犬般狂吠的人真多。渡海的人归来，山峦积满翠色，穿林的雨呼啸，窗棂像玉珂作响。在空寂的白屋里，听着饥饿的老鼠窸窣，昏黄的青灯下，粉蛾扑向火焰。归巢的鸟儿在月光下盘旋迷路，我靠着栏杆，一遍遍问着夜色已深几许。