圩氓叹
圩氓筑败圩，饱腹无粟菽。
强扶南亩犁，辛苦望一熟。
插秧在中田，秋来半黄绿。
白雨忽翻盆，积潦齧圩腹。
波头卷春雷，汹涌裂坤轴。
仓皇未出门，白水已半屋。
攀椽栖木杪，寝饭杂鹅鹜。
客行舣孤舟，系缆怯水宿。
叩门乞灯火，父老迎我哭。
我亦一酸鼻，软语聊抚祝。
老稚且相收，慎勿辄弃逐。
行看散陈红，官仓有馀粟。
救尔无远谋，每饭惭食肉。
白话文译文
圩区百姓筑起残破的堤圩，肚里空空没有米粮充饥。勉强扶起南田的犁头，辛辛苦苦只盼一季收成。在田中央插好秧苗，秋来时半青半黄将熟未熟。暴雨突然像打翻水盆，积水猛涨啃咬着圩堤肚腹。浪头卷着春雷般轰鸣，汹涌的洪水仿佛要裂开地轴。慌忙间还未逃出门，白茫茫的水已淹到半屋高。攀着房椽躲到树梢头，吃睡都与鹅鸭混在一处。我乘船路过停靠孤岸，系紧缆绳不敢在水边夜宿。敲门求借一盏灯火，父老迎着我哭诉酸楚。我也忍不住鼻尖发酸，柔声安慰劝他们宽心：老幼且互相照应收留，千万别轻易离散远走。待看那陈粮开仓发放，官家粮仓里还有余谷。救济你们我无深谋远虑，每顿饭都愧对碗中肉。